-
1 bangers and mash
( AUSTRALIA)Sausages and mashed potatoes. -
2 bangers and mash
Пищевая промышленность: сосиски с картофельным пюре -
3 bangers and mash
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bangers and mash
-
4 bangers and mash
[,bæŋəzən'mæʃ]разг.соси́ски с карто́фельным пюре́ (блюдо, особ. популярное у английских рабочих)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bangers and mash
-
5 bangers and mash
-
6 bangers and mash
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > bangers and mash
-
7 sausages and mash
[,sɔsɪdʒɪzən'mæʃ]соси́ски с (карто́фельным) пюре́ (дешёвое блюдо, часто обед рабочих и солдат; см. тж. bangers and mash)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sausages and mash
-
8 mash
A n2 ( in brewing) trempe f ;B vtr1 écraser [fruit] ; mashed potatoes/turnips purée f de pommes de terre/de navets ; to mash potatoes faire de la purée (de pommes de terre) ;2 ( in brewing) brasser.■ mash up:▶ mash up [sth], mash [sth] up écraser [fruit, potatoes]. -
9 mash
1. n сусло2. n с. -х. мешанка, запарка3. n пюре4. n мягкая бесформенная масса; кашица5. n мешанина, смесь, каша6. n спец. пульпа7. n тех. затор8. v заваривать кипятком9. v диал. заваривать10. v разминать; плющить, обжимать11. v перемешивать12. n разг. увлечение13. n разг. объект увлечения14. n разг. уст. щёголь15. v разг. увлекать, завлекать16. n молот для дробления камней17. v дробить, разбиватьСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; hash; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mishmash; muddle; rummage; scramble; shuffle; tumble2. mush (noun) brew; decoction; mix; mixture; mush; pap; paste; pulp; pulpy mass3. crush (verb) becrush; bruise; crush; flatten; hash; pound; reduce; smash; squish4. press (verb) compress; constrain; crowd; mush; press; pulp; push; squash; squeeze -
10 mash
[mæʃ]nome US (abbr. mobile army surgical hospital) ospedale da campo* * *[mæʃ] 1. verb(to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) schiacciare, passare2. noun(mashed potato: sausage and mash.) purè di patate* * *[mæʃ]1. n1) Brit fam, (also: mashed potatoes) purè m (di patate)2) (for animals) pastone m2. vtCulin passare, schiacciare* * *mash /mæʃ/n.2 mescolanza; miscela; miscuglio● mash tub, recipiente in cui macerare il malto; bigoncia.(to) mash /mæʃ/v. t.● to mash tea, mettere il tè in infusione; fare il tè □ mashed potatoes, purè di patate.* * *[mæʃ]nome US (abbr. mobile army surgical hospital) ospedale da campo -
11 сосиски с картофельным пюре
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сосиски с картофельным пюре
-
12 banger
noun(coll.)1) (sausage) Würstchen, das* * *noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) das Knallen* * *bang·er[ˈbæŋəʳ, AM -ɚ]n* * *['bŋə(r)]n3) (Brit: firework) Knallkörper m* * *banger s Br1. Kracher m umg (Feuerwerkskörper)3. umg (Brat)Wurst f, Würstchen n:bangers and mash Bratwürste mit Kartoffelbrei* * *noun(coll.)1) (sausage) Würstchen, das -
13 banger
noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) fyrverkerisubst. \/ˈbæŋə\/1) (britisk, hverdagslig) stekepølse, stekt pølse2) ( pyroteknisk) kasteknall3) (hverdagslig, bil) skranglekassebangers and mash stekte pølser og potetstappe -
14 banger
['bæŋə(r)]1) colloq. (car) macinino m.2) (firework) petardo m., mortaretto m., botto m.3) BE colloq. (sausage) salsiccia f.* * *noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) petardo* * *banger /ˈbæŋə(r)/n. (GB)1 petardo; mortaretto; botto (fam.)* * *['bæŋə(r)]1) colloq. (car) macinino m.2) (firework) petardo m., mortaretto m., botto m.3) BE colloq. (sausage) salsiccia f. -
15 сосиски с картофельным пюре
1) General subject: sausages and mashed potatoes2) Food industry: bangers and mashУниверсальный русско-английский словарь > сосиски с картофельным пюре
-
16 banger bang·er n Brit
-
17 banger
-
18 banger
bang·er [ʼbæŋəʳ, Am -ɚ] n\bangers and mash Würstchen ntpl mit Kartoffelbrei -
19 banger
Драндулет, колымага, развалюха, старый подержанный автомобиль. Слово banger произошло от bang (бац! бах! трах!). Это междометие похоже на «чиханье» старых автомобилей, когда их начинают заводить. John drives an old banger which he should have got rid of ages ago. — Джон водит старую развалюху, от которой он должен был давным-давно избавиться. С 1919 г. это слово также значит «колбаса», может быть из-за стреляющих звуков при жарке на сковороде.We had bangers and mash for supper last night. — Вчера на ужин мы ели пюре с колбасками.
-
20 картофельное пюре
Русско-английский большой базовый словарь > картофельное пюре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bangers and mash — Les bangers and mash sont un plat anglais et irlandais de pommes de terre écrasées et de saucisses, la saucisse ne pouvant être uniquement au porc, aromatisée de pomme ou de tomate, ou une saucisse du Lincolnshire, ou encore de Cumberland. Ce… … Wikipédia en Français
Bangers and mash — Saltar a navegación, búsqueda Bangers and mash. Bangers and mash es el nombre coloquial británico para referirse comúnmente a las salchichas (bangers) servidas con puré de patatas. (mash) Las salchichas pueden ser de una variedad con sabor a… … Wikipedia Español
bangers and mash — [bangers and mash] noun [U](BrE infml) ↑sausages and ↑mashed potatoes (= boiled pot … Useful english dictionary
bangers and mash — n [U] (BrE infml) sausages and mashed potatoes (= boiled potatoes that have been crushed into a soft mass). The phrase is often used as an example of a simple, solid and very British meal: I’d rather eat bangers and mash than an expensive meal in … Universalium
Bangers and mash (disambiguation) — Bangers and mash is a British colloquial name for sausages served with mashed potato.Bangers and mash may also refer to: * Bangers + Mash , a song by Radiohead, released on the In Rainbows bonus disc. * Bangerz and Mash, two characters in the… … Wikipedia
Bangers and Mash (TV series) — Bangers and Mash was a children s cartoon series broadcast on CITV in 1988, and repeated until around 1993. The series consisted of 24 five minute episodes.HistoryIt centred around the adventures of two chimpanzees called Bangers and Mash . The… … Wikipedia
Bangers and Mash (radio show) — Bangers and Mash was a short lived radio programme that aired from January 1999 Feb 1999. There were six half hour episodes and it was broadcast on BBC Radio 4. It starred Mark Straker, Gerard McDermott, and Catherine Harvey. Notes and references … Wikipedia
Bangers and mash — Sausage and mash is an English/Irish dish made of potato and sausages, the latter of which may be one of a variety of flavoured sausage made of pork or beef with apple or tomato seasoning; or a Lincolnshire, or Cumberland sausage. The dish is… … Wikipedia
bangers and mash — I Australian Slang sausages and mashed potatoes II Cockney Rhyming Slang Cash I knew his cheques were dodgy, so I got him to pay me in bangers … English dialects glossary
bangers and mash — noun meal of sausages and mashed potato, usually with onions and gravy added … Wiktionary
Bangers and mash — sausages and mashed potatoes … Dictionary of Australian slang